Haiku
-
Jan Schoepe: Haikoides / Philologin i.R.
Vom stillen Ton zur frühphrygischen Gemüseküche Haikoides Stiller Ton erklingtFledermaus flink schwingtGrüner Frosch versinkt Knall im leeren RaumBlind jagen Kulturen sichFarblos zerbricht Licht Heiligkeit scheint hellWo Macht rafft, zerstörtVölkerrecht zerbricht Philologin i.R. Früher begrüßteFrau Lydia,spürbar begründet,fürwahr lügende,sparsam lüsterndelydische Lyrikübergrünende Hülsenfrüchtefrühphrygisch-versüßterGemüseküche. Resonanz Gedichte brauchen bekanntlich wenig Platz. Das ist für die Gegenwart insofern praktisch, als diese… Continue reading
-
Haiku-Variation [1.26]
Stefan Plasa licht.herzhall.end widerundwieder grau.see Resonanz Das europäische Missverständnis des Haiku beginnt häufig dort, wo seine Silben gezählt werden. Die berühmte Formel 5–7–5 lässt sich aus dem Japanischen nur bedingt übertragen, weil sie auf den on, den Moren (kleinsten Lauteinheiten), nicht auf unseren Silben beruht. Wer im Deutschen lediglich die Zahl der Silben nachbildet, verfehlt… Continue reading
